I mestieri dell’editoria (XVIII-XXI sec). Tra storia del testo e storia del libro


SEMINARIO DI GIOVANI STUDIOSE E STUDIOSI

3 maggio 2018
Università degli Studi di Milano
Sala Napoleonica, via S. Antonio 12

9.00 Introduzione ai lavori
Lodovica Braida (Coordinatore scientifico di Apice) e Luisa Finocchi (Direttore Fondazione Alberto e Arnoldo Mondadori)

9.15 Editori e autori
Coordina Elisa Gambaro (Università di Milano)
Stefania Baragetti (Université de Fribourg), Giuseppe Parini e un ‘libro fantasma’: il ms. Ambrosiano III.4
Luca Gallarini (Università di Milano), Le “bizzarrìe” editoriali di Carlo Dossi
Anna Baldini (Università per Stranieri di Siena), Bompiani e il modernismo fascista
Discussants: Francesca Caputo (Università di Milano Bicocca), William Spaggiari (Università di Milano)

11.15 Divulgatori e divulgazione scientifica
Coordina Elisa Marazzi (Università di Milano)
Alessia Castagnino (European University Institute, Firenze), Il ruolo delle traduzioni di opere scientifiche nell’Italia del Settecento
Fabio Forgione (Ph.D. Università di Trento), “Scoprire e divulgare”: Michele Lessona e la scienza popolare nell’Italia postunitaria
Carlo Bovolo (Ph.D. Università del Piemonte Orientale), Una scienza cattolica per tutti: periodici, collane e autori tra Otto e Novecento
Discussants: Alberto Carli (Università del Molise), Luca Clerici (Università di Milano)

14.30 Traduttori
Coordina Mariarosa Bricchi (Master in Editoria Unimi-Faam-AIE)
Alessio Mattana (University of Leeds), Libertà editoriale nel Viaggio Sentimentale di Foscolo
Stefano Cristelli (Universität Zürich), Qualche osservazione sulla fortuna dei Promessi Sposi in Germania (XIX sec.)
Carla Giacobbe (Ph.D. Università di Milano), La pubblicazione di Malaparte tra URSS e Russia: il caso di Tecnica del colpo di Stato
Discussants: Paolo Borsa (Università di Milano), Laura Di Nicola (Università di Roma La Sapienza), Giorgio Pinotti (Adelphi Edizioni)

16.15 Pittori e illustrazioni
Coordina Marta Sironi (Università di Parma)
Sandro Morachioli (Università di Napoli Federico II), Telemaco Signorini e l’illustrazione
Alessandro Botta (Università di Udine), Alberto Martini e la “pagina tipografica”
Chiara Perin (Università di Udine), Guttuso illustratore de “L’Unità”
Discussants: Paolo Rusconi (Università di Milano), Giovanna Ginex (Storica dell’arte)