Archivi editoriali per la mediazione interculturale
Percorsi tematici per conoscere i pareri di lettura
All’interno di un arco cronologico così ampio si presentano molteplici percorsi di selezione e valorizzazione di pareri di lettura. Una prima analisi ha consentito di individuare cinque tracce particolarmente evocative: il decennio delle traduzioni, la letteratura di lingua tedesca, la letteratura di genere (gialli e fantascienza), la fortuna editoriale di Georges Simenon e la presenza degli autori italiani all’estero.
Per i primi quattro ambiti sono stati selezionati i relativi pareri, mentre per la fortuna degli italiani all’estero sono disponibili le schede dei volumi di autori della casa editrice Bompiani tradotti.
Attenzione. Per accedere alla visualizzazione online delle immagini dei pareri schedati è necessario presentare richiesta e registrarsi.
I percorsi
Il decennio delle traduzioni: gli autori stranieri nel catalogo Mondadori degli anni trenta
La letteratura di lingua tedesca
La letteratura di genere: gialli polizieschi e fantascienza
La fortuna editoriale di un autore: i pareri di lettura su Georges Simenon
La fortuna degli italiani all’estero: le traduzioni pubblicate all’estero nella biblioteca storica Bompiani della Rcs Libri
Il decennio delle traduzioni: gli autori stranieri nel catalogo Mondadori degli anni trenta La letteratura di lingua tedesca La letteratura di genere: gialli polizieschi e fantascienza
La fortuna editoriale di un autore: i pareri di lettura su Georges Simenon La fortuna degli italiani all’estero: le traduzioni pubblicate all’estero nella biblioteca storica Bompiani della Rcs Libri
Gli indici dei pareri selezionati
Indici degli autori delle opere a cui si riferiscono i pareri schedati Indici dei lettori autori dei pareri schedatiI lettori
Profili biografici di alcuni fra i principali autori dei pareri schedati