Presentazione

Le schede e gli altri materiali che sono qui presentati costituiscono la trasposizione informatica degli strumenti realizzati da Clelia Martignoni (schedatura analitica e organizzazione documentaria) tra il 1978 e 1979 sul Fondo Gianna Manzini conservato presso la Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori di Milano.

Il lavoro filologico della curatrice ha permesso:

• - la rigorosa descrizione dei documenti presenti nel Fondo in oltre 3.500 schede
• - l'elaborazione di «schedari di rinvio all'inventario» con rimandi alle schede dei documenti (oltre 500 schede intestate a titoli di opere, volumi, corrispondenti e altre voci)
• - la stesura dell'elenco dei titoli degli scritti, con l'indicazione dei diversi esiti editoriali in volume.

La consultazione delle schede, e ora la trasposizione informatica dell'inventario contenuta nel cd rom, consentono la fruizione del materiale secondo due percorsi principali.

• - Il primo - Inventario topografico - segue l'ordinamento fisico originario delle carte negli oltre 80 fascicoli che formano il Fondo.
• - Il secondo - Inventario strutturato - propone una riaggregazione delle schede in base a quattro categorie, a loro volta suddivise secondo il seguente schema.

• Scritti di Gianna Manzini
  • Testi in volume
  • Testi inediti o editi sparsamente
  • Testi per trasmissioni radiofoniche
  • Diario
  • Sceneggiature originali di propri testi
  • Traduzioni originali
  • Interviste, inchieste, confessioni
  • Appunti sparsi, citazioni
  • Frammenti di opere non individuate.
• Testimonianze di vita privata
  • Corrispondenza
  • Materiale vario
• Scritti critici su Gianna Manzini
• Traduzioni e sceneggiature da testi di Gianna Manzini ad opera di altri
  • Traduzioni
  • Sceneggiature

Inoltre, nel cd rom sono stati inseriti per comodità di riscontro gli indici (titoli delle opere, nomi, periodici ecc.) dai quali è possibile accedere alle schede.