La serie è costituita quasi esclusivamente da corrispondenza in entrata (lettere, cartoline postali e illustrate, biglietti e telegrammi) mentre in rari casi sono presenti minute dattiloscritte delle lettere di Palazzi. Prevalgono le lettere autografe di autori – colleghi, collaboratori e/o semplicemente amici di Palazzi – e quelle dei numerosi editori con i quali Palazzi collaborò nel corso della sua lunga ed eclettica carriera di linguista, critico, scrittore ecc.
Tra i carteggi più consistenti si segnalano quelli con Giuseppe A. Borgese, Francesco Chiesa, Vincenzo Errante, Marino Moretti, Dino Provenzal, Fabio Tombari, Eugenio Treves e con l’editore Angelo Fortunato Formiggini.