Giovannino Guareschi - Raccolta delle opere tradotte

58. [Ciao, don Camillo] -

Ciao, don Camillo - 1996

Coreano - Corea, Repubblica di

149. [Villaggio rosso] -

Thai - Thailandia

308. Aus dem lande Don Camillos. Siben Geschichten -

Tedesco - Germania

Traduttore: [Dalma, Alfons]

217. Casado y mártir - [1941]

La scoperta di Milano - 1941

Spagnolo - Messico

Traduttore: Viñuales, Mariano

248. Het noodlot heet Clotilde. Roman van liefde en avontuur met een belangrijke uitweiding welke hoewel van persoonlijk karakter zich wonderwel invoegt in het gebeuren en het bevestigt door het nog veel afwisselender en interessanter te maken - [1942]

Il destino si chiama Clotilde. Romanzo d'amore e di avventura con una importante digressione la quale pur essendo d'indole personale s'innesta mirabilmente nella vicenda - 1942

Olandese - Paesi Bassi

Traduttore: Van Oldenburg Ermke, Frans

263. O destino se chama Clotilde - [1942]

Il destino si chiama Clotilde. Romanzo d'amore e di avventura con una importante digressione la quale pur essendo d'indole personale s'innesta mirabilmente nella vicenda - 1942

Portoghese - Brasile

Traduttore: Silveira, Joel

262. Mijn man is op kostschool - [1944]

Il marito in collegio - 1944

Olandese - Paesi Bassi

Traduttore: Van Oldenburg Ermke, Frans

264. El destino se llama Clotilde. Novela de amor y de aventura con una importante digresion La cual, aun siendo de índole personal, se inserta admirabilmente en la trama, haciéndola mucho más variada e interesante - 1944

Il destino si chiama Clotilde. Romanzo d'amore e di avventura con una importante digressione la quale pur essendo d'indole personale s'innesta mirabilmente nella vicenda - 1942

Spagnolo - Spagna

Traduttore: Matas Ros, Carlos

270. Carlotta und die Liebe (oder die schule des gatten) - [1944]

Il marito in collegio - 1944

Tedesco - Germania

Traduttore: Bach, Carl

27. Don Camillo en Peppone - [1948]

Olandese - Paesi Bassi

Traduttore: Bruyns, Martin