FAAM | Via Riccione 8, 20156 Milano | 02 39273061 | info@fondazionemondadori.it

Lavinia Mazzucchetti. Transfer culturale e impegno civile nell’Europa del Novecento.

Foto di Lavinia Mazzucchetti

Programma

Ore 9,30-13

Saluti

La traiettoria biografica

Coordina
Massimo Bonifazio
Università degli Studi di Torino

Prolegomeni per una biografia e l’archivio Lavinia Mazzucchetti
Anna Antonello
Istituto Italiano di Studi Germanici

Anna Lisa Cavazzuti
Fondazione Mondadori

Da critica militante a consulente editoriale:
un profilo della germanista da giovane
Mario Rubino
Università degli Studi di Palermo

La rete culturale europea

Coordina
Arturo Larcati
Università degli Studi di Verona

I carteggi epistolari con Mann, Carossa, Hauptmann
Elisabetta Mazzetti
Libera docente

In nome del passato: tra Ghisleri, Rossi e Parrii
Giorgio Mangini
Docente e studioso di storia editoriale

I materiali inediti nel Deutsches Literaturarchiv
Gabriella Rovagnati
Università degli Studi di Milano

ore 14,30-17

Il lavoro editoriale e le traduzioni

Coordina
Michele Sisto
Istituto Italiano di Studi Germanici
Le schede di lettura come microgenere letterario: il caso Mazzucchetti
Mariarosa Bricchi
Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori

“Tradurre è cosa seria e necessaria.” Le sue riflessioni sull’arte del tradurre
Natascia Barrale
Università degli Studi di Palermo

La “teoria implicita” nelle sue traduzioni
Paola Maria Filippi
Università di Bologna
Discussione

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi